Apple liberó hoy iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2, un paquete de actualizaciones que tiene como protagonista la llegada de Siri AI en español, según confirmaron MacRumors y Hipertextual. La función, que combina respuestas generativas con el contexto personal del usuario, ya estaba disponible en inglés y ahora suma francés, japonés, coreano, portugués y español, de acuerdo con el listado de novedades publicado por Apple y reportado por Ars Technica y Engadget.
Lo esencial
- iOS 27.2 y el resto de actualizaciones de otoño se publicaron hoy para todos los dispositivos compatibles con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 y watchOS 27.
- Siri AI ahora responde en español, con voz y texto, en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, según detalla Applesfera.
- La función solo corre en iPhone 16 (todos los modelos) y en iPhone 15 Pro / iPhone 15 Pro Max, los únicos equipos compatibles con Apple Intelligence en este ciclo.
- Fuera de la Unión Europea y de China continental, incluida toda Latinoamérica, Siri AI en español funciona sin restricciones adicionales en todos los dispositivos compatibles.
- Dentro de la Unión Europea, Siri AI sigue bloqueada en iPhone, iPad y Apple Watch, y solo está activa en Mac, según precisa Applesfera.
Una Siri que por fin entiende el contexto
Según el resumen de notas de versión recogido por MacRumors, la nueva Siri AI puede recordar conversaciones anteriores, de modo que es posible preguntarle de nuevo por algo que recomendó días atrás, como un restaurante. Además, amplía las fuentes de información que puede consultar para responder: fotos adjuntas en Mensajes, asistentes de eventos del Calendario, buzón de voz, y un mejor aprovechamiento del historial de Safari y la Lista de lectura.
Apple también introdujo “Excluded Apps”, una configuración única desde la que el usuario decide a qué aplicaciones pueden acceder Siri, la Búsqueda y las sugerencias del sistema, y una función de selección de texto granular que permite copiar solo una parte de la respuesta de Siri en lugar del bloque completo. Applesfera describe esta nueva Siri como una experiencia cercana a la de ChatGPT, aunque menos conversacional y más orientada a tareas de productividad dentro del propio sistema operativo, sin intención de sustituir asistentes de inteligencia artificial de uso general.
Qué hay en el resto de sistemas
- watchOS 27.2: según MacRumors, mantiene las mismas capacidades de memoria de contexto y acceso a fuentes personales, pero además promete respuestas más rápidas en el Apple Watch.
- macOS Golden Gate 27.2: además de extender Siri AI a los nuevos idiomas, rediseña los controles deslizantes de brillo y volumen, de acuerdo con MacRumors.
- visionOS 27.2: se limita a correcciones de errores y parches de seguridad, sin novedades de Siri, según el mismo medio.
Qué más trae iOS 27.2
Más allá de Siri, Applesfera destaca varias novedades visibles para el usuario de iPhone: perfiles dentro de la app Apple TV para separar el historial de visualización entre miembros de una misma cuenta, un nuevo ícono y widgets de Apple Music que dejan atrás el rojo característico tras el rebranding de la marca, y FaceTime dual, que permite mostrar simultáneamente la cámara frontal y trasera en videollamadas grupales.
El sistema también incorpora sugerencias contextuales en Mensajes para crear eventos de Calendario o recordatorios a partir de una conversación, mejoras en Álbumes Compartidos de Fotos para editar pies de foto, evitar duplicados y recibir avisos antes de que un álbum expire, y soporte para el marcado de agua SynthID, según detalla MacRumors. En la Unión Europea, Apple suma además un aviso alternativo y más extenso de App Tracking Transparency.
The Verge reportó por separado que iOS 27.2 agrega soporte para Apple Pencil en el iPhone Duo, un accesorio que Apple había prometido para “más adelante este año”, junto con una función llamada “Edge Light” que ilumina el rostro del usuario durante videollamadas.
Disponibilidad y requisitos para actualizar
Para usar Siri AI en español se necesita un dispositivo compatible con Apple Intelligence —iPhone 16 en cualquiera de sus variantes, iPhone 15 Pro o iPhone 15 Pro Max— y configurar el idioma del sistema o de Siri en español. Applesfera resume la disponibilidad en tres puntos: el idioma funciona con voz y escritura; fuera de la Unión Europea opera en todos los dispositivos compatibles, y dentro de la Unión Europea solo está activo en Mac. Para los usuarios en América Latina, esto significa que, al actualizar a iOS 27.2, iPadOS 27.2 o watchOS 27.2 en un equipo elegible, Siri AI en español debería quedar disponible de inmediato, sin las restricciones regionales que sí afectan a los usuarios europeos.
La actualización puede instalarse desde Ajustes, en la sección General > Actualización de Software en iPhone y iPad, desde el Apple Watch o la app Apple Watch en un iPhone conectado, y mediante Actualización de Software en el panel de Ajustes del Sistema en Mac, según las instrucciones publicadas por MacRumors.
Qué esperar
Apple no ha detallado si Siri AI en español llegará a la Unión Europea en próximas versiones ni ha dado una fecha para levantar esa restricción, un punto que los propios medios señalan como incierto. Tampoco se especificó si el soporte de idiomas se ampliará más allá de francés, japonés, coreano, portugués y español en el corto plazo. Por ahora, el foco está en que los usuarios con hardware compatible fuera de la Unión Europea y China continental —incluida América Latina— puedan aprovechar de inmediato las nuevas capacidades conversacionales y contextuales de Siri tras actualizar sus dispositivos.
