Samsung anunció una actualización de idiomas para varias funciones de Galaxy AI y para Bixby, con el malayo y el húngaro como las principales incorporaciones. Según informó GSMArena, la compañía confirmó el cambio en un comunicado de prensa, precisando que el despliegue comienza a aplicarse desde hoy en las herramientas orientadas a traducir, resumir y transcribir contenido. 9to5Google agregó que, a diferencia de buena parte de las funciones de inteligencia artificial del mercado, varias herramientas de Galaxy AI resultan genuinamente útiles en el uso diario, lo que vuelve relevante esta expansión de cobertura lingüística.
Lo esencial
- Samsung amplía el soporte de idiomas en Galaxy AI y en Bixby, con foco inicial en malayo y húngaro.
- Call Assist, Interpreter, Note Assist y Transcript Assist suman ambos idiomas a su lista de compatibilidad.
- Live Translate alcanza un total de 24 idiomas admitidos tras esta actualización, según GSMArena.
- Now Nudge, otra función de Galaxy AI, gana soporte para 8 idiomas adicionales.
- 9to5Google destaca a Transcript Assist, Call Assist y Note Assist como algunas de las herramientas de Galaxy AI más útiles para los usuarios.
Qué funciones reciben la actualización
La expansión de idiomas no llega a todo el ecosistema de Galaxy AI por igual, sino que se concentra en un grupo específico de herramientas vinculadas a la comunicación y la productividad:
- Call Assist: asiste durante llamadas, con funciones de traducción y apoyo en tiempo real.
- Interpreter: permite conversaciones traducidas cara a cara o a distancia.
- Note Assist: ayuda a resumir y organizar notas escritas.
- Transcript Assist: convierte audio en texto y genera resúmenes de grabaciones.
Según el comunicado citado por GSMArena, estas cuatro funciones suman malayo y húngaro a su lista de idiomas disponibles a partir de hoy.
Live Translate y Now Nudge
Además de las cuatro herramientas mencionadas, Samsung actualizó específicamente Live Translate, su función de traducción simultánea para llamadas y conversaciones. Con la incorporación de malayo y húngaro, Live Translate pasa a admitir un total de 24 idiomas, de acuerdo con GSMArena.
Por su parte, Now Nudge —la función de Galaxy AI que ofrece sugerencias contextuales dentro del sistema— incorpora soporte para 8 idiomas adicionales, aunque el comunicado no detalla cuáles son todos ellos más allá de confirmar el número total de incorporaciones.
Contexto: una expansión progresiva
Galaxy AI se presenta desde su lanzamiento como una suite de funciones basadas en inteligencia artificial integrada en los dispositivos Samsung, con un fuerte componente de traducción y asistencia idiomática. La incorporación periódica de nuevos idiomas es parte de la estrategia de la compañía para ampliar el alcance de estas herramientas más allá de los mercados donde se lanzaron originalmente. 9to5Google enmarca esta actualización como parte de ese proceso continuo, subrayando que funciones como Transcript, Call y Note Assist ya se habían ganado una reputación de utilidad práctica entre los usuarios, a diferencia de otras funciones de IA que generan más expectativa que uso real.
Qué cambia para los usuarios
Aunque el malayo y el húngaro no son idiomas predominantes en América Latina, la ampliación tiene un efecto indirecto para los usuarios de la región: quienes viajan, trabajan o se comunican con hablantes de estos idiomas —ya sea por turismo, negocios o contactos internacionales— pueden apoyarse en Interpreter o Live Translate para sostener conversaciones sin depender de aplicaciones externas de traducción. De manera similar, Transcript Assist y Note Assist resultan útiles para cualquier usuario que necesite transcribir reuniones o resumir notas, independientemente del idioma hablado, ya que estas funciones ya estaban disponibles en español antes de esta actualización específica.
Las fuentes consultadas no detallan si esta actualización incluye cambios adicionales para el español o el portugués, los idiomas más hablados en la región. El comunicado de Samsung, según lo reportado por GSMArena, se centra en confirmar la llegada de malayo y húngaro como las novedades principales de este ciclo de actualización.
Disponibilidad
De acuerdo con GSMArena, el despliegue de estas funciones comenzó a partir de hoy, aplicándose a los dispositivos compatibles con Galaxy AI. Ni GSMArena ni 9to5Google especifican una lista cerrada de modelos beneficiados ni un cronograma región por región, por lo que la llegada efectiva a cada mercado podría variar según el despliegue habitual de actualizaciones de software de Samsung.
Qué esperar
Samsung no adelantó, según las fuentes disponibles, una hoja de ruta con los próximos idiomas que se sumarán a Galaxy AI ni una fecha para una eventual expansión adicional dentro de Live Translate o Now Nudge. Tampoco se detalló si habrá anuncios específicos para idiomas con mayor presencia en América Latina. Lo que sí queda claro, a partir de los reportes de GSMArena y 9to5Google, es que Samsung mantiene un ritmo constante de actualizaciones para ampliar la cobertura idiomática de Galaxy AI, lo que sugiere que nuevas incorporaciones podrían anunciarse en futuros comunicados de la compañía.
