Apple confirmó los AirPods 5, la nueva generación de sus audífonos inalámbricos más populares, que ya están disponibles para preventa en varias tiendas y llegarán oficialmente el 18 de septiembre, según informó The Verge. Ese mismo día también debutan el Apple Watch Series 12, el Watch Ultra 4 y los iPhone 18 Pro y Pro Max, lo que convierte a esa fecha en un punto de referencia para quienes evalúan renovar su ecosistema Apple. La pregunta que muchos usuarios se hacen ahora es simple: ¿vale la pena esperar los AirPods 5 o conviene quedarse con los AirPods 4, que ya están en el mercado y probablemente bajen de precio?
Lo esencial
- Los AirPods 5 se lanzan el 18 de septiembre, junto con el Apple Watch Series 12, el Watch Ultra 4 y los iPhone 18 Pro y Pro Max, de acuerdo con The Verge.
- A diferencia de los AirPods 4, que se vendían en dos versiones (con y sin cancelación activa de ruido), los AirPods 5 incorporan esta función en ambas variantes, según detalló Applesfera.
- El modelo con estuche de carga inalámbrica suma el sensor de deslizamiento para subir y bajar el volumen, heredado de los AirPods Pro, además de un altavoz integrado para la app Buscar.
- Los AirPods 5 mejoran la integración con “Oye Siri” y suman compatibilidad con traducción en tiempo real, función que también proviene de los AirPods Pro.
- El diseño y el peso se mantienen prácticamente idénticos a los de los AirPods 4, por lo que el cambio no es estético sino funcional.
Diseño casi idéntico, con un guiño a los AirPods Pro
Apple optó por una estrategia conservadora en el aspecto exterior de los AirPods 5. Según Applesfera, no hay diferencias notables respecto a los AirPods 4 más allá de un detalle tomado directamente de los AirPods Pro: el sensor de deslizamiento en el tallo, que permite ajustar el volumen con un movimiento del dedo. Sin embargo, esta característica está reservada exclusivamente para la versión que incluye estuche de carga inalámbrica, lo que marca una diferencia relevante entre las variantes disponibles dentro de la misma generación.
Ese mismo estuche con carga inalámbrica también añade un altavoz pensado para facilitar la localización de los audífonos a través de la app Buscar, una función que hasta ahora era más limitada en los modelos anteriores. Fuera de estos detalles, el formato general, el tamaño y el peso de los AirPods 5 son iguales a los de los AirPods 4, por lo que quien busque un cambio de diseño no encontrará motivos suficientes en esta actualización.
Cancelación de ruido para todos, ya no como diferencial de precio
Uno de los cambios más significativos tiene que ver con la cancelación activa de ruido (ANC). Con los AirPods 4, Apple dividió la oferta en dos versiones: una accesible sin ANC y otra más cara que sí la incluía. Con los AirPods 5 esa distinción desaparece, ya que ambas versiones cuentan con cancelación activa de ruido de fábrica, según explicó Applesfera. Esto representa, en la práctica, una función antes reservada a la gama alta ahora disponible de forma estándar en el modelo de entrada de Apple.
Este cambio es relevante para quienes hasta ahora dudaban entre pagar más por ANC en los AirPods 4 o prescindir de esa función. Con la llegada de los AirPods 5, esa disyuntiva deja de existir para los nuevos compradores, aunque implica evaluar si el resto de las novedades justifica el salto de generación o si conviene aprovechar una eventual baja de precio en los AirPods 4 actuales.
Siri, traducción en tiempo real y una batería ligeramente mayor
Los AirPods 5 también mejoran la experiencia de uso con el asistente de Apple. Según Applesfera, la nueva generación ofrece una mejor integración con “Oye Siri”, permitiendo activarlo en manos libres de forma más fluida. A esto se suma la compatibilidad con traducción en tiempo real, una función que llega directamente heredada de los AirPods Pro y que, al tratarse de la misma implementación, debería estar disponible en español desde su lanzamiento.
En cuanto a autonomía, la fuente señala que los AirPods 5 incorporan “un pequeño extra de batería” respecto a los AirPods 4, aunque no se trata de un salto drástico. Para usuarios que dependen de sus audífonos durante largas jornadas de trabajo o estudio, este detalle puede sumar, pero probablemente no sea el factor decisivo al momento de elegir entre ambos modelos.
Disponibilidad y qué considerar antes de comprar
Los AirPods 5 llegarán en dos versiones, según The Verge, aunque el reporte no detalla precios específicos para la región. En América Latina, como suele ocurrir con los lanzamientos de Apple, es probable que la disponibilidad oficial dependa de cada mercado y que los precios se conozcan con mayor precisión conforme se acerque la fecha de lanzamiento del 18 de septiembre.
Para quienes ya poseen AirPods 4, la decisión de actualizar dependerá principalmente de si valoran contar con ANC en ambas versiones desde el inicio, el sensor de deslizamiento del modelo con carga inalámbrica y la traducción en tiempo real. Quienes prioricen el precio más bajo posible y no necesiten estas funciones adicionales pueden encontrar en los AirPods 4 —especialmente si bajan de precio tras el anuncio de la nueva generación— una opción todavía válida.
Qué esperar
Con el lanzamiento oficial fijado para el 18 de septiembre, en los próximos días se espera que Apple y sus canales de venta confirmen precios definitivos por mercado, incluida América Latina, además de la disponibilidad exacta de preventa que ya mencionó The Verge. También queda por verse si Apple ajusta el precio de los AirPods 4 una vez que los AirPods 5 lleguen a las tiendas, algo habitual cuando la compañía renueva su catálogo de audífonos. Hasta entonces, la recomendación práctica es esperar la confirmación de precios locales antes de decidir entre ambos modelos.
